VENDREDI 6 JUILLET 2012 : « Du Venezuela aux Andes »

20h30 : ZARPADA : 4 musiciens

Zarpada, ce sont 4 musiciens :

• Arpa llanera (harpe 32 cordes),
• Cuatro (guitare percussive 4 cordes),
• Maracas,
• Basse

et le chant qui dévoilent une musique rythmée et chaloupée, à la fois chaude et mystérieuse. C’est la sauce « llanera », sauce Zarpada.

Zarpada est un groupe français (Loire) qui propose un répertoire de morceaux traditionnels et classiques du folklore « llanero » : la musique des llanos (plaines centrales du Vénézuela et du Nord‐est de la Colombie) est très vivante dans ces régions et incarne l’identité culturelle des paysans « llaneros » (habitants des plaines). Ce son, mélange ternaire aux influences hispano-afro‐caraïbes, c’est le « Joropo » : le sirop.

22h : GROUPE DES ANDES « LLAPAKU » 9 artistes

(5 musiciens, 2 couples de danseurs)

Ce nom de LLAPAKU qu’ils ont donné à leur ensemble rappelle le rôle primordial qu’occupe la musique dans l’harmonie entre les hommes et leur environnement.

Lors de son intervention, le groupe LLAPAKU présente les pays andins (Bolivie, Pérou, Equateur), sous leurs divers aspects culturels et artistiques.

Le groupe LLAPAKU existe depuis novembre 1990, date du premier enregistrement réalisé en Bolivie avec la participation de musiciens autochtones et de musiciens citadins.

Depuis, ils continuent leur travail artistique afin de faire connaître la musique des Andes sous ses multiples facettes. Lors de leurs représentations, ils offrent au public un aperçu des différents rythmes et instruments traditionnels qui caractérisent les régions andines de la Bolivie et de l’Equateur.

De plus, dans les derniers enregistrements ils proposent un grand éventail de compositions personnelles, qui, sur des bases rythmiques traditionnelles, présentent une musique andine plus stylisée et contemporaine en recherchant la sonorité naturelle des instruments et l’harmonie musicale entre les flûtes et les cordes.

SAMEDI 7 JUILLET 2012 : « Brésil aux mille facettes »

Début d’après midi jusqu’à 17h : BRESIL VOLCANIQUE : 20 artistes DEAMBULATION (15 percussionnistes, 3 danseuses, 2 capoeiras)

Brésil Volcanique donne des spectacles de Maracatu et de Capoeira. L’association est basée à Clermont‐Ferrand où elle dispense également des cours de percussions, danses et capoeira.

Début d’après midi jusqu’à 17h : TROUPE DE SAMBA DU ROI LEZARD : 22 artistes DEAMBULATION (16 percussionnistes, 3 danseuses brésiliennes, 4 capoeiras)

Défilé dans la tradition des Écoles de Samba de Rio avec des danseuses brésiliennes de Rio de Janeiro, Sao Paolo, Bahia, et des capoeristes de Recife et Salvador da Bahia.
SAMBA BATUCADA et SAMBA ENREDO sont à l’honneur bien que d’autres rythmes viennent enrichir la déambulation de la troupe du Roi Lézard sur le plan musical et chorégraphique : MARACATU, SAMBA, REGGAE, AFOCHÉ, SAMBA FUNK.

La batucada est un genre musical qui utilise des percussions traditionnelles du Brésil. Cette batterie de percussions (batucada en brésilien) est au cœur des écoles de samba de Rio de Janeiro. Cette batucada se compose de ritmistas (musiciens) et de passistas (les danseurs de l’école) qui, ensemble, vont défiler dans les rues de Montrond-les-Bains.

21h : LE ROI LEZARD EN CONCERT : 13 artistes (6 musiciens, 3 danseuses, 4 capoeiras) Spectacle « TAMO JUNTO »

Ces deux mots résument l’état d’esprit dans lequel le groupe souhaite partager avec ses spectateurs le « SAMBA RAIZ » littéralement « LES RACINES DU SAMBA » interprété dans sa version acoustique : voix, guitares, percussions...
Le répertoire populaire et festif de « TAMO JUNTO » réunit les plus grands compositeurs et interprètes du SAMBA parmi lesquels : Almir Guineto, Joào Nogueira, Jorge Aragão, Arlindo Cruz, Zeca Pagodinho. S’y ajoutent des créations originales du groupe.

• Remi Cortial : Guitare 7 Cordes
• Marcào : Tam-tam, Surdo, Basse, Choeurs
• Gilberto Carreras : Percussions , Chant
• Sergio Amaral : Cavaquinho, Chant
• Michel Goutagny : Saxophone , clarinette
• Lionel Dessus : percussions, choeurs Danseuses brésiliennes et Capoeiras complètent la formation.

23h : FORRO DA CASA VERDE : 7 artistes (5 musiciens, 1 couple de danseurs) Spectacle « BAL FORRO »

Forro da casa Verde vous invite à un voyage musical dans le Nordeste du Brésil, à la découverte de cette musique populaire et festive qui rappelle beaucoup les bals de nos campagnes : le forro.
Cinq musiciens investis depuis de nombreuses années dans la culture brésilienne vous feront partager leur passion pour la musique et les chants du nordeste à travers un répertoire emprunté au forro le plus traditionnel "pè de serra " (Luiz Gonzaga), au "coco" (Jackson do pandeiro) et à des auteurs plus contemporains (Alceu Valença). Un moment unique, festif et convivial à travers toute la joie de cette culture populaire nordestine.
Bon voyage.

DIMANCHE 8 JUILLET 2012 : « Du Tango à la salsa »

18h : ROULOTTE TANGO : 12 artistes (8 musiciens, 2 couples de danseurs)

Le travail musical de ROULOTTE TANGO s’appuie sur la culture du tango, son histoire, ses grands noms. C’est en voyageant dans l’Argentine du XX^e siècle et d’aujourd’hui que, le mardi de 10h à 16h (maxi) depuis 8 ans, ils façonnent leur son et leur répertoire en s’appuyant insolemment sur l’œuvre des plus grands compositeurs, orchestres et musiciens de tango. Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo, Carlos Di Sarli, Juan D’Arienzo, Rodolfo Biagi, Miguel Calo, Francisco Canaro, Astor Piazzolla, Horacio Salgan, Juan-José Mosalini...sont les malheureuses victimes de leur organisation.
Ils les pillent par amour, les dissèquent d’admiration pour ensuite détourner sans scrupule leurs mots, leurs thèmes, leurs accents, avec des accordéonistes tordus, des joueurs de mandolines en short, des violonistes sans papiers.

21h : TEMPO FORTE : 12 artistes

Tempo Forte, constitué en 1997, est à compter parmi les formations cubaines résidant en France les plus innovantes. Les éléments qui ont conduit cette trajectoire sont la rencontre entre Isel Rasua, batteur percussionniste cubain, compositeur des œuvres jouées par Tempo Forte, et onze autres comparses, avides des sonorités et des couleurs de la musique latine.
Ces douze musiciens, de formation et de culture différente, sont parvenus à dépasser la simple addition de leur talent pour générer un collectif qui délivre une musique cubaine contemporaine, incisive, chaleureuse, originale et festive.
La sonorité Tempo Forte est issue d’un métissage de rythmiques cubaines et de jazz, servi brûlant.